Автор: cece2046 (разрешение получено)
Переводчик: slyly
Пейринг: Гермиона/Сириус (односторонний), Ремус
Жанр: Драма/Агнст
Рейтинг: G
Саммари (авторское): Она потратила двадцать лет и всё своё упрямство, чтобы найти его.
Саммари (переводчика): Принцесса не влюбилась в принца, не дождалась поцелуя, сидя в высокой башне. Принцесса влюбилась в проходящего мимо рыцаря, и после его ухода, она взяла в руки меч.
Примечание: Знаю, что прозвучит крайне жестоко и бессердечно, но я предпочитаю именно такой исход в Сирионе, если смерть Бродяги неизбежна.
Дисклаймер: всё принадлежит Сами-Знаете-Кому
Размещение: Всё может быть, рискните спросить.
****
Она сидела в углу: со сломанными рёбрами, сдавленными лёгкими и кровью, вытекающей из зацепленной Сектумсепрой левой ноги. Тёмный волшебник, сотворивший это с ней, лежал в нескольких футах от неё с пустыми глазами.
Гермиона пришла сюда, чтобы исследовать место преступления. Но она не ожидала, что преступник всё ещё будет тут.
Засада.
И Гарри не знал, где она. После того, как остановит кровь, нужно будет отправить ему сообщение.
Девушка осмотрела себя. Грязная, разбитая и кровь медленно покидает тело. Было так легко, так заманчиво сдаться прямо сейчас. Пальцы расслабились, палочка упала с характерным звуком.
В тот день она вошла в Отдел Тайн, новый охранник спросил её: «Подача заявления? Ищете кого-то?» Она хотела сказать: «Да». Да, я ищу кое-кого. Я ищу мужчину, которого люблю.
* * *
Это был бал, посвящённый Второй Магической Войне, бал, на котором они — обладатели Ордена Мерлина Первой степени — встречались и напивались.
Гарри и Джинни кружились в центре зала. Рон затеял спор о том, кто отключится быстрее, цвет его лица тревожно быстро сравнивался с цветом волос.
Гермиона была одета в чёрное платье, которое ниспадало плавными слоями шёлка, прикрывающими кобуру от палочки, закреплённую на её бедре. Лицо Рона становилось всё краснее и краснее, когда же её в противоположность — всё бледнее и бледнее. Спустя час Рон проиграл бой и впал в бессознательное состояние, мощно приложившись лицом о бар. Гермиона громко рассмеялась и решила выйти на балкон.
Ремус уже был там с бокалом шампанского, уставившись на своё обручальное кольцо.
Она знала этот взгляд. Она часто видела его у множества лиц за прошедшие годы.
В этом взгляде было немного боли, немного скорби и капелька сладкой меланхолии. Этот взгляд означал, что у них было что-то, что вскоре потеряно, и они испытали столько боли, но всё же нашли в себе силы принять и отпустить всё спустя годы, но…
У неё никогда не было этого взгляда.
— Я скучаю по ней. Я имею в виду Тонкс, — женщина подошла к нему, взяв его бокал с шампанским, сделала глоток.
— Я надеюсь, что ты закончила на сегодня, — тихо сказал Ремус.
— Гарри всё ещё в вертикальном положении, так что у меня до сих есть соперник, — улыбнувшись, сказала Гермиона.
Ремус лишь рассмеялся. Так они и стояли, обдуваемые нежным ночным ветерком, наблюдая за танцующими парами внутри.
— Я знаю, что ты сегодня наведывалась в Отдел Тайн.
Одним глотком она допила шампанское. А он всё продолжал и продолжал говорить. О том, что всё нужно принять и отпустить. О том, что жизнь коротка. Порой ей казалось, что он до сих пор её профессор, который вправе поучать и давать советы, когда ему вздумается.
Думаешь, я не понимаю, Ремус?
Смерть — это просто очередное невероятное приключение. Неизвестное, увлекательное, грандиозное, самое то для вечно молодых в душе. Я не Гарри. Я никогда не думала, что он вернётся призраком, задержавшись в этом мире. Он не вернётся назад. Он не собирается выйти через Арку после двадцати лет и предстать передо мной. Его жизнь окончилась в битве. Именно так должны погибать солдаты. Он сейчас вместе с друзьями. Он ушёл далеко-далеко вместе со своей гордостью, которая никогда не завянет и не исчезнет.
Думаешь, не понимаю? Ему не нужны мои слёзы, моё разбитое сердце, моя любовь.
Это я — та, кто нуждается во всём этом.
Мёртвым траур ни к чему. Он нужен тем, кто остался позади, кому предстоит переносить долгие ночи.
Отпусти. Двигайся вперёд. Жизнь коротка.
Но она не принцесса, живущая в пятидесятиэтажной башне, смотрящая на своё королевство сквозь маленькое окошко, решившая провести свою жизнь в одиночестве.
Она продолжает убеждать себя, что это не любовь. Это было просто мимолётное подростковое увлечение сквозь толстые розовые очки, которое со временем обязательно исчезнет.
Она повторяла и повторяла это себе, пока не поверила…
Пока не поняла, что искала его в каждом своём мужчине.
Она искала такую же пару серых глаз, наполненных болью, одиночеством, утратами и небольшой искоркой жизни.
Она искала мужчину, который пережил ужаснейшее предательство, но всё же предлагающего свою любовь без колебания.
Она ждала небольшого покалывания — каждый раз, когда касалась чьих-то рук. А кто-нибудь знает, действительно ли её хлопковая рубашка касалась его кожаной куртки? Её бьющееся сердце было реальным, но вот объятия… Зуд на кончиках пальцев был настоящим, но вот касаний в уголке губ не было. Запах огневиски был настоящим, но вот вкус…
Пока что Гермиона не могла найти то, что искала. Только тогда она вспоминала, что между ними Арка. Затем она отправлялась в Отдел Тайн, прямиком в комнату Смерти и вставала перед этой проклятой Завесой.
Ей было шестнадцать, затем двадцать шесть, и вот теперь тридцать шесть. В тот год ему было тридцать шесть.
Ещё не старый, но уже не молодой, а просто правильный возраст, чтобы умереть.
Время никогда не заканчивается. Время бежит вперёд. Время никогда не остановится для неё и никогда не побежит для него.
Она просто никогда не получит того, чего хочет.
* * *
Она не сможет найти такого человека, который повернётся спиной к своей семье и за свою веру и своих друзей будет выжжен из рода.
Она не сможет найти такого человека, который переплывёт через океан мести, но в последнюю секунду остановится.
Она не сможет найти такого человека, который, будучи тощим и изможденным, да ещё и после встречи с дементором, будет иметь такие яркие и тёплые глаза, а затем скажет ей, что она самая яркая ведьма своего возраста.
Она потратила двадцать лет и всё своё упрямство, чтобы найти его.
Она стала аврором. Она бросалась в бой. Она отдала всю свою любовь своим друзьям. Она веселилась. Надевала кожаную куртку и после вечеринок, слегка пьяная, садилась на свой мотоцикл, растворяясь в ночном ветре. Нет, она не летала. Она всё ещё боялась высоты.
Она была одна.
* * *
Она закрыла глаза и прошептала заклинание патронуса.
«Гарри. Нотт-мэнор. Один труп. Принеси кроветворное зелье, иначе через пять минут будет два трупа».
Может быть, всё, что ей осталось сделать — так это стать им.
Принцесса не влюбилась в принца, не дождалась поцелуя, сидя в высокой башне. Принцесса влюбилась в проходящего мимо принца, и после его ухода она взяла в руки меч.
Она станет Сириусом Блэком.
А Сириус Блэк не будет сидеть в углу и дожидаться, когда истечёт кровью.
* * *
Она хочет рассказать историю.
История чрезвычайно проста. Она влюбилась, когда ей было шестнадцать, а затем он умер. С тех самых пор история превращается в ничто, но не заканчивается. Потому что она та, кто продолжает. Она знает, что те, кто нас любят, никогда не покинут, но…
Но её нет в списке людей, за которыми он будет приглядывать.
Она просто фоновая музыка, слишком юная соратница, подруга его крестника, но не его.
У неё было, что сказать ему, но девушка была молода, чтобы собраться с духом.
Теперь она выросла, но шанса больше нет.
Между ними не было ничего, от начала до конца. Она отказывается двигаться дальше, потому что в истории теперь только один персонаж.
Она продолжает сражаться как лодка против течения, беспрерывно несётся назад в прошлое.
Комментарии
Отправить комментарий