Дорогие читатели, С прискорбием констатирую тот факт, что я перестала часто радовать вас продолжением как переводов, так и своих историй. К сожалению, не могу сказать, когда исправиться данная ситуация, но прогресс уже есть. В скором времени, вы сможете прочитать 7-ю главу перевода "One weekend", а так же очередную главу "Цвета Ветра". Для стимуляции процесса, я решила, что вы, дорогие читатели(а так же многоуважаемые и обожаемые беты), можете мне немного помочь. На данный момент эта акция "Дай Переводчику Пинка" проходит только в твиттере и в фейсбуке. Все что вам нужно сделать, так это набрать в поиске #Oneweekendrus и следить за последними сообщениями. Под этим хэштегом будут выкладываться спойлеры и информация о состоянии перевода. Сейчас моим приоритетом является окончание перевода именно этого фанфика, там осталось всего 3 главы из официально разрешенных. В оригинале 12 глав, но 1 из них написана не автором, а подарена этому фи...
Сообщения
Показаны сообщения с ярлыком "фигня"
Ниндзя
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
slyly
-
Дорогие друзья, случилось то, что мы с вами больше всего боялись. Автор прислала просьбу об удалении перевода с сайта. К сожалению, этому решению пришлось подчиниться. НО : на данный момент фанфик будет переводиться для блога "Мозговой Центр". *втихаря* Автор ушла в глухую оборону. Надеюсь, что когда-нибудь нам удастся договориться и перевод снова будет размещен на нашем любимом сайте TwilightRussia
Примечание от автора/переводчика
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
slyly
-
Начнем с главного: 1) Пока судьба фанфика "НвНВ" неизвестна, я буду переводить. Автор ушел из фандома, в ее профиле сказано, что истории сохраняются, но в приватной беседе нередко проскальзывали намеки на возможное удаление. Но я постараюсь сохранить оригинал, и если придется, то перевод будет закончен "нелегально" 2) Очень стыдно, что в переводах такие пробелы, но по другому не получается. Помощь в переводе мне не нужна, иначе я вообще потеряю интерес к историям, а в этом случае фанфики не увидит никто. 3) К сожалению, весна оказалась весьма травматичным временем года второй раз подряд. Причем, как в физическом, так и в психологическом плане. Так что я только-только начинаю выбираться из трясины.
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
slyly
-
Еще раз хочу вам всем сказать: все мои фики размещаются только на ТР и в Блоге . Есть редкие исключения. Но все же если вам жмет ими поделиться, напишите мне. Но будь уверены, что сайт, где вы хотите разместить фик - разрешает ссылки на другие ресурсы . Потому что главы вматериалы на сайтах выкладываться не будет. Максимум, что разрешу Я - публикация ссылок на мой блог. Если, чего нет в блоге - напишите, я все мигом исправлю . И никак более. Только ссылки на мой блог и только с моего разрешения
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
slyly
-
Дорогие друзья в ближайшее время вас ожидает продолжение этого фанфика Жена напрокат ! К сожалению, глава небольшая, но информативная и надеюсь, что у меня получилось сделать ее горяченькой хоть чуть-чуть! Глава сейчас у беты. Нам остается только ждать. Так же у беты сейчас продолжение "Биение Сердца!" И прода Белла, парни и Бейсбол . моего перевода . не Цветка. Я переводила главу.
Кстати
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
slyly
-
Наконец-то закончила "Любовь в Ирландии". Мне правда очень стыдно за такую задержку, но все закончилось. Затем, вышла новая глава Пять Свиданий и Bruised and Batterd - их я тоже планирую закончить в ближайшие дни. Совсем забываю про "Правду или Вызов", там осталось две главы в которых нужно подправить перевод и отправить Ане. И да, я потиху начинаю переводить фф "Музыкант", к счастью главы там маленькие. Понятия не имею о чем этот фф пока, его мне любезно спихнула Аня(Furiae) еще прошлой зимой. Вот.... Почему я ничего не говорю об "Эксклюзивно" и "Ангелах или Демонах"? дело в том, что главы находят в моем ноуте, который временно покинул наш бренный мир вместе с моим интернетом. И переводить все заново не горю желанием. Тем более, что интернет мне временно предоставляет МакДак.
Привет
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
slyly
-
Что ж посмотрев на все объективно. Хочу сказать, что мои работы(где Я автор) приостанавливаются, кроме Биение Сердца aka Heartbeat. Ответ прост: пока нет ни желания, ни вдохновения. Высасывать главы из пальца не хочу и не буду. Поэтому сейчас будут продвигаться только переводы: сначала Exclusively , затем Ирландия, Правда, Бейсбол, и только потом Свидания и Ниндзя (хотяяя, очередность может поменяться)/ Все фф находят на ТР (и скорее всего больше не будет нигде )
new
- Получить ссылку
- X
- Электронная почта
- Другие приложения
slyly
-
ну тут такое дело, как вы видите проды нет во всех исторях, моя вина признаю, но вскоре на сайте ТР(скорее всего) появится две новых истории: одна из которых(кроссовер мини, но герои из Перси Дексона второстепенные и Белла будет мечтать их прибить), а вторая - ток-шоу "Холостяк", но в ней счастливый конец вряд ли будет, либо не скоро. Хотя нет Белла останется с Эдвардом, но лишь в самом конце. Эдди конкретно поиздевается над собой и Беллой. И будет в необычном для меня формате - общение с читателем.